Mimi et DD devant le fleuve Uruguay.
Concordia est une ville frontière avec l’Uruguay – en face de Salto. C’est dans le parc Rivadavia, prés du Rio Uruguay, que ce trouve les ruines du château San Carlos, construit par le Comte Eduard de Machy, fils d’un banquier français, à la fin des années 1880, avec son épouse, tandis qu’il installait une fabrique de conserves. Ils n’y vécurent que cinq ans, en 1891, ils s’embarquèrent pour l’Europe, pour ne plus jamais revenir. Ce n’est qu’en 1929, que la Municipalité de Concordia loua ce palais à une famille française Fuchs Balon.
Chateau San Carlos.
Petite anecdote : San Carlos a accueilli un hôte de marque Antoine de St Exupéry. C’est lors d’un vol de reconnaissance pour l’Aéropostale française entre Buenos Aires et Asuncion au Paraguay, qu’il décida de se poser pour se reposer en voyant les terres de San Carlos. Lors de cet atterrissage, l’avion fût endommagé. Il rencontra Suzanne et Edda, les deux fillettes de la famille française Fuchs qui se promenaient à cheval, et qui avaient aperçu cet engin volant.
Plaque en hommage à ST Exupery.
St Exupéry se lia d’amitié avec cette famille et accepta l’invitation au palais San Carlos, en attendant la réparation de l’avion. Emerveillé par les jeux inventifs de ces « deux princesses argentines », certains pensent qu’elles ont peut-être inspiré certains traits du personnage du »Petit Prince ».De plus St Exupéry écrivit exactement le vécu de cet expérience inoubliable dans le chapitre « Oasis » du livre « Terre des Hommes » : « j’avais atterri dans un champ, et je ne savais pas que j’allais vivre un conte de fées, c’était dans un champ, près de Concordia, en Argentine…….. » En guise d’hommage, une statue blanche du Petit Prince sur son astéroïde jouxte les ruines du palais.
Mimi et le “Petit Prince”.
Traduction par Mimi d’un texte espagnol d’une brochure
Ce palais abandonné à son destin, perdit la grâce de ses premiers propriétaires, ce qui reste de cette histoire, c’est la conclusion qui restera de l’imagination du lecteur. Les dépréciations se succéderont, le temps et l’érosion n’arrangeront pas son délabrement, et ce fabuleux château de style Louis XV avec ses deux étages, ses jardins, et ses statues continuera son agonie qui se terminera dans un grand incendie le 25 septembre 1938.
Mais le château ne meurt pas, comme ne meurent pas les rêves.
Si vous visitez Concordia, allez le voir. Il est possible que les âmes du passé vous tendent une main, vous remplissent d’un esprit imaginaire, le même qu’Edouardo de Machy eut, pour la construction de San Carlos, un palais de lumière et de couleurs, et que vous pourrez découvrir la magie qui séduit St Exupéry et fit que cet endroit soit immortalisé dans deux œuvres magistrales littéraires : Le Petit Prince et Oasis, du livre « Terre des Hommes ».
Note de Sancho: N’oublions pas ces hommes, qui comme Saint Ex. ont aux risques de leur vie, ouvert des lignes aériennes pour que nos courriers de petits terriens puissent arriver à bon port.
Les vrais aventuriers, C’ETAIT EUX !!!
Photos de Concordia et de son château
Ruines du château San Carlos.
Le “Petit Prince” , le renard et l’asteroïde.
Fleuve Uruguay.
Mimi et le fleuve.
Place 25 de Mayo
Merci les amis de nous faire constater, une fois de plus, que…la terre est ronde et le monument en hommage au “petit prince” est certainement le plus beau cadeau que la fin de ce voyage puisse
vous offrir.
“- Ah ! dit le renard… Je pleurerai.
– C’est ta faute, dit le petit prince, je ne te souhaitais point de mal, mais tu as voulu que je t’apprivoise…
…
– J’y gagne, dit le renard, à cause de la couleur du blé.”
Toujours aussi magnifiques vos photos. Et j’ai remarqué qu’il fait toujours dans les pays que vous traversez. Tant mieux pour vous. Merci infiniment de nous faire
partager via vos commentaires et photos votre périple! Continuez et restez prudents ! Bisouxes. Jacques.
cou cou à vous deux !!!!! je vois que vous allez super bien !!!!! le moral est bon !!!! oui, effectivement, j’ai fait un achat qu’il faudra que nous arrosions tous ensemble !!!!! je vous fait la
bise et à bientot, vivement que l’on se refasse des ballades ensemble !!!!!! bises !! a + lolo
Salut les Sancho, un beau chapitre de votre vie s’achève pour en ouvrir un autre.
Gardez le moral, un autre ryhtme vous attend, celui de retrouver vos proches et de penser au prochain voyage, mon pote Arno est aussi rentré la semaine dernière, vous vous souvenez de lui ! et on
parle de voyage, bientôt notre tour, au plaisir de vous rencontrer, peut-être avec Arno, on parlera side car et voyage, à votre santé.
FRED ET PAT
Bonsoir, toujours avec vous ,bon courage pour le reste du voyage et pour retrouver notre bonne vieille France allez bisous a bientot
je viens de regarder vos photos (papillons fleurs, animaux , paysages magnifiques, )vos repotages sont toujours aussi interressants le mois de mai est bien commencé je pense que comme nous vous
devez compter les jours bonne fin de voyage a bientot bisous a vous deux evelyne
De belles photos… grâce à un bon photographe !
Salut les cousins,
Je regarde de temps à autres votre blog ,ça permet de vous suivre avec ces magnifiques photos.Tout a l’air de bien se passer pour vous et c’est parfait ainsi.Mais il y a un problème: ça ne nous
donne pas envie de travailler mais de partir ou du moins de rèver…. Continuez donc bien votre périple et profitez un Max, vous nous raconterez au retour.Bisous de dufau de Pau.
Aujourd’hui 19 mai. Jour de la Saint Yves alors qu’est ce qu’on dit ? BONNE FETE YVES. Pour le bisous ce sera à votre retour. Je viens de regarder à nouveau quelques diaporamas. C’est tout
simplement MERVEILLEUX. On ne s’en lasse pas. Bisous à tous les 2 et à très vite.
Hello les baroudeurs
Je connais un village au nord du Béarn qui sera heureux de vous revoir, vous y acceuillir et où bien que tristes que votre périple s’achève vous retrouverez votre lit, vos amis qui vous ont
suivis depuis 6 mois : Thèze
A très bientôt Bon retour En espèrant que les cendres du volcan d’Islande ne déroutera pas votre vol
domage cela sent le fin,mais vous nous aurez fait rever pendant ses quelques mois.
encore merci pour toutes ces tres belles photos